Antohins USA, 1980 -- Трудности Перевода

"Враждебность должна быть ритуальной".
http://www.polit.ru/lectures/2005/09/06/ivanov.html Иванов.

Двухсоставность извеcтная, из нее Гегель даже диалектику сделал, но согласно "псизму" (Постсоветизм, по Зиновьеву), двойственность (Запад - Восток, или Запад - Россия) ныне "игровая", придуманная.

Такое "ненастоящее" чувство было и в годы Холодной Войны (даже название постмодерное). Боялись, как бы случайно из игры не выскочили...

Двухпартийная американская демократия тоже игровая...

Тем более поиск ( и выдумывание ) "врага" в России 2006 года!

На странице история читайте про исторические "проекты" (сродни придумыванию новой идеологии).

---

Иванов: ... Я не согласен со многими на Западе, кто говорит, что все, что произошло с Россией, показывает, что марксизм потерпел поражение. Потерпел поражение Сталин, который пытался реставрировать в плохом виде старую Россию, и это до сих пор продолжается, и посмотрим, что дальше из этого получится.

Почему нельзя разложить историю по своим местам. Разобрать Вторую Мировую войну на составляющие (когда Советский Союз воевал с Германий, а не фашизмом и потому называет "свою" войну "своим" именем -- Великая Отечественная)?...

Почему нельзя отделить максизм от советизма? Ведь даже Троцкий был изгнан за марксизм. Неужели мало времени прошло? Или мы сознательно (подсознательно) путаем?

Бен Ладен нарушил правила "игры" (пугать, а руками не трогать).

...

Тогда, в семидесятые, было ощущение, что "все это" идет в никуда, ничего не выйдет и не будет. "Русское Чудо" (так надо было бы называть 300 лет российской истории) закончилось...

Русскую литературу можно только изучать... literature.

Я, конечно, не знал, что все это относится к любой литературе. Тогда, в Москве, я не знал, что история кончилась. Только догадывался, что живу в каких-то временах "после"...

---

Я всегда думал, что между Россией и Америкой много сходного. Не-Европа, размеры, относительная историческая новизна (Имперская, Петровская Россия и США). Отсюда конкуретность, соперничество ("Новый Свет" или "Третий Рим"). Чувство миссианства, особенно оформившееся в двацатом веке ("Американский Век" и Коммунизм). Холодная Война -- выражение этого соперничества. Современный пост-советский анти-американизм -- чувства проигравшего? После двух больших войн с Германией русские, тем не менее, видят немцев как "социально-близких"...

СССР был и по количеству населения сопоставим с США. Да и сейчас РФ не хочет быть "частью" Европы, соперничество с Западом не закончено. Рубль против евро, если не против доллара.

Различия, как результат общего: рабы. Гражданской войны в 1861 году в России не было, она случилась в 1917 -- и победила "Черная Россия"...

Советская модель: "демократия орды". Миллионы выбирают Ислам, (выбирают) демократически, как когда-то нацизм в Германии или фашизм в Италии, выбирают государство-общество, государственное общество, а не "гражданское общество".

...

Почему таких комплексов нет у Китая или Индии?

Изменилась ли ситуация в 21 веке?

"Глобальное общество" -- такое несчастье для Запада, коммуналка.

.... < Внимание надо обращать на различия, на частности. Как перевести мелкие, повсеместные частички опыта, жизни, быта? Как незначительны они, пустяки. И туалетная бумага, которая, наконец, появилась в России, что спрашивать -- как без нее жили? А ведь в этой очевидности можно все увидеть. Надо только представить, себя поставить на их место.... >

Интернет -- продолжение этого (холодного) мира, и кооперации(?) ... Не случайно телефон переживает второе рождение.

...

Winter Fool 2 -- об американском дураке. [ru]

... "Антохин в Америке"?

...

Future ("USA made in Russia")

Русский Прагматик -- http://www.netslova.ru/komov/svoboda.html :

"Так вот по данным опроса "Левада-Центра", проведенным в первой половине 2005 года число подписных изданий на 1000 человек сократилось с 1900 до 200. 37% населения России не читают книг, 16% никогда не покупают газет, 33% не читают журналов. Даже желтых и глянцевых, не говоря уже о толстых литературных. 27% не имеют дома ни одной книги, 37% имеют дома менее 100 книг, из которых художественной литературой являются 2-3. Представьте себе эту единственную в доме полочку с книгами.

Михаил Ненашев (ex-minister of information. AA) считает, что не читают еще больше - более 50% населения России. Неточность социологов он объясняет тем, что при опросе человек скорее скажет, что он бедный, чем невежественный. Более 50% книг, выпускаемых издательствами, сотни миллионов экземпляров, остаются на складах, сказал он в интервью "Российской газете" 25 ноября 2005 года. 52% процента россиян никогда не покупают книг. "Тиражи газет в сравнении с 1990 г. сократились в 6 раз, а журналов - в 8 раз, при этом подписка на газеты упала в 7 раз, а журналов - в 16 раз, " - признает он.

А директор Центра чтения и рынка печати Евгений Баханов считает, что объявленные тиражи газет завышены, что объем нереализованных экземпляров скрывается в строгой тайне от рекламодателей. Это говорит не только о том, что тираж газет падает, но что быстро уменьшается и количество их читателей.

По данным социологов "Левада-Центра" в городах с населением от 100 тысяч человек и менее нет книжных магазинов. Поступление новых книг в 130 тысяч муниципальных библиотек России сократилось до 5-6% в год, при 30-35% в странах Евросоюза. При этом ежегодный износ фондов составляет 4%. Население, посещающее библиотеки, сократилось с более 50% до 18%, причем большую часть тут составляют студенты и школьники.

В 2002 году на книжной ярмарке в Петербурге я брал интервью у представителя Книжной палаты России. Он сказал мне, что интенсивность чтения у тех, кто еще читает, сократилась с 40 часов в неделю до 2-3. Это менее 30 минут в день у каждого второго взрослого человека в нашей стране. Вряд ли это изменилось с тех пор."

... По данным "Левада-Центра" среди читателей книг 17% не читают художественную литературу. Десяток же книг, покупаемых большинством, это "женский" детектив - 24%, "женская" проза - 19% и российский боевик - 18%. Сюда же входят модные литературные новинки, существующие на рынке 1-2 месяца, победители литературных конкурсов, о которых забывают через год, и Борис Акунин. Современную русскую прозу читают 5%, поэзию - 2%, про философию мне и говорить неудобно. У меня есть книга Ортега-и-Гассета, на обложке которой "Гасет" с одним "с", а в колонтитулах с двумя. Но я к этому уже привык: "Комов, - говорю я себе, - сделай лицо попроще и не выпендривайся!" Андрей Комов, 2007. © Сетевая Словесность, 2007.

...

Если бы я умер и был бы мертв, я бы этих строк из России не читал, не знал -- мне было бы легче.

Да вот они, новости, я специально ставлю их на страницы -- чтобы напоминать себе: нет, правда, вот он, счастливый народ!

Догоняют Америку, почти погнали, наконец-то, а может уже перегоняют даже?

...

(c)2005 virtual theatre * Anatoly Antohin books.google.com + scholar.google.com
* rusam *

RUSSIAN HISTORY 20th century amazon

my yahoo + Anatoly' blog RSS + Мой русский Yahoo